Цитата(lagreen)
Я везде слышу другую трактовку: должен наклеить по первому требованию. И все ж документик хотелось бы увидеть.

Что изменилось для автотуристов в 2008 году
Изменения грядут в правилах транзитного проезда.
С 24.06.2008 вступит в силу новая редакция украинских Правил таможенного контроля и таможенного оформления ТС. Она здОрово упростит жизнь водителям, следующим через Украину транзитом и честно заявляющим об этом. После указанного числа транзит будет оформляться так же, как и обычный временный ввоз / вывоз, т.е. в большинстве случаев - никак. Например, вам уже не нужно будет заполнять и подавать два экземпляра обязательства об обратном вывозе машины на бланке декларации. Декларировать "транзитное" авто можно будет устно. Правда, всё это не распространяется на ситуации, когда транзитом вы везете машину, не состоящую на регистрационном учете в РФ. В этом случае всё гораздо сложнее.
Согласно тем же поправкам к Конвенции, знак RUS не нужен: достаточно этих букв на номере машины. Другое дело, что без знака придется время от времени проводить ликбез среди сотрудников украинской таможни и ГАИ, обновляя их знания в области международного законодательства. Если вам это не нужно, захватите знак с собой (не отдирайте старый).